01
生如夏花的意思是指生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,这是泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》中 。
02
"生如夏花"出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 仅此一句。郑振铎译为"使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美"。
03
生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。
04
“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命,它们在阳光最饱满的季节绽放,如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵,以此来诠释生命的辉煌灿烂。 当然,“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。以夏花喻生命,以秋叶喻死亡,其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。
相关诗句
生如夏花之绚烂死若秋叶之静美
英文:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
不少人总爱把泰戈尔的那句"死若秋叶之静美"挂在嘴边,稍遇不顺,便给自己找出一千条理由轻生,且劝人轻生。依我看,设若泰翁在世,看到类似的文章,定要叫屈。